nl

check

nl

Nederlands

Launch Music player

Nieuws

Voor vragen kun je ons bellen op 030-635 63 00.
CoolCat is bereikbaar op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 17.00 uur.
Stuur je ons liever een mail? Mail dan naar marketingandpress@coolcat.nl.


  • 2014-04-24

     

    CoolCat heeft in haar collecties vaak opvallende teksten en uitgesproken afbeeldingen. CoolCat neemt hiermee geen standpunt in, maar gebruikt hierbij de taal van de straat. De teksten op de T-shirts zijn absoluut niet persoonlijk of discriminerend bedoeld. De uitgesproken teksten op de WK T-shirts zijn bedoeld met een knipoog richting de sfeer tijdens een voetbalwedstrijd. CoolCat is voor fair play, zowel op als rondom het veld. Wij zijn ons bewust van onze maatschappelijke positie en we zijn er niet op uit om jongeren aan te zetten tot ongewenst gedrag. CoolCat heeft meer dan 1500 medewerkers van verschillende nationaliteiten en culturen. Respect en multiculturele diversiteit vormen een belangrijk onderdeel van onze bedrijfscultuur. CoolCat vindt het vervelend dat er toch mensen zijn die zich door de betreffende T-shirts aangesproken voelen en heeft besloten deze artikelen voor dit moment uit de verkoop te halen.

     

     

    CoolCat utiliza frequentemente nas suas coleções textos significativos e ilustrações sem equívoco. Ao Ao fazê-lo, a CoolCat não adota nenhuma posição, mas utiliza a linguagem do povo e da linguagem dos próprios jovens. Os textos nos t-shirts não devem ser nunca interpretados de maneira pessoal ou discriminatória. Os textos sem equívoco nos t-shirts do Campeonato do Mundo são um piscar de olho e remetem para o ambiente de um jogo de futebol. CoolCat é aderente do fairplay, tanto no terreno como fora dele. Estamos cientes da nossa posição social e não pretendemos de modo algum incitar os jovens a adotarem um comportamento indesejável. CoolCat emprega mais de 1500 colaboradores de nacionalidades e culturas diferentes. O respeito e a diversidade multicultural constituem um marco importante da nossa cultura de empresa. A CoolCat lamenta que algumas pessoas se sintam, apesar de tudo, apontadas por estes t-shirts e decidiu retirar por enquanto estes artigos da venda.

     

     

    CoolCat incluye en sus colecciones textos conocidos e ilustraciones sin ambigüedad. Esto no significa que se posicione, sino que utiliza el lenguaje de la calle, lo que se dice y cómo se dice. Los textos impresos en las camisetas no deben en modo alguno interpretarse como una alusión personal o discriminatoria. En las camisetas creadas creadas para la Copa del Mundo figuran alusiones, frases y dichos espontáneos. CoolCat defiende el juego limpio, dentro y fuera del campo. Somos conscientes de nuestro papel social y nuestra intención no es ningún caso incitar a los jóvenes a que adopten conductas indeseables. CoolCat cuenta con más de 1500 colaboradores de nacionalidades y culturas diferentes. El respeto y la diversidad multicultural son dos elementos fundamentales de nuestra cultura corporativa. CoolCat lamenta que algunas personas se hayan dado por aludidas y se sientan agraviadas y ha decidido retirar momentáneamente estos artículos de la venta.

     

     

    CoolCat fait souvent usage dans ses collections de textes significatifs et d’illustrations sans équivoque. Ce faisant, CoolCat n’adopte aucune position, mais utilise le langage de la rue, des jeunes eux-mêmes. Les textes sur les t-shirts ne doivent en aucun cas être interprétés de manière personnelle ou discriminatoire. Les textes sans équivoque sur les t-shirts de la Coupe du Monde sont des clins d’œil et renvoient à l’ambiance lors d’un match de football. CoolCat est partisan du fairplay, tant sur le terrain qu’en dehors de celui-ci. Nous sommes conscients de notre position sociale et nous ne cherchons aucunement à inciter les jeunes à adopter un comportement indésirable. CoolCat emploie plus de 1500 collaborateurs de nationalités et cultures différentes. Le respect et la diversité multiculturelle constituent un élément important de notre culture d’entreprise. CoolCat regrette que certaines personnes se sentent malgré tout visées par les t-shirts concernés et a décidé de retirer momentanément ces articles de la vente.